April 18th, 2010

ski

Вулканический юмор

Население продолжает зубоскалить по поводу разбушевавшейся стихии:

We said cash, not ash! (Мы сказали "деньги", а не "пепел"!). Заголовок сайта цитирует шутку, которая вчера ходила в Твиттере (Dear Iceland! We asked you to send CASH)

Положите этой ночью 30 миллиардов евро в мусорный ящик у исландского посольства, и мы отключим вулкан. Не звоните в полицию. object. Там же в комментариях ссылаются на ту же шутку, и к ней уже придуман ответ. А комментарий к записи plushev'а раскрывает эту шутку целиком.

если скажете Эйяфьядлайёкюдль 10 раз в течении секунды, пепел сразу исчезнет. уверен). Ну и ответ на этот комментарий тоже хорош.

Извержение исландского вулкана Эйяфьятлайокудль существенно осложнило работу европейских аэропортов и дикторов радио и телевидения. Эксперты утверждают, что если в ближайшие сутки оно не прекратится, под угрозой поломки из-за нрзбразивного эффекта окажутся сотни языков. zayz.

А strochkov придумал исландский вулканизм как альтернативу исламскому фундаментализму.

Ну и напоследок неполиткорректный перевод названия вулкана изложен здесь: http://twitter.com/heramop