October 1st, 2004

ski

Pedro Almodovar. La mala educacion

Я довольно поздно добрался до этого фильма, кто-то его видел уже месяца три назад, и обсуждение имеется:

http://www.livejournal.com/community/posmotrelkino/3205.html

Перевод "Дурное воспитание" не является однозначным, "плохое образование" (здесь тебя плохому научат) будет не менее осмысленно. Сюжет фильма вертится вокруг однополой любви - или однополая любовь плещется вокруг сюжета - сложно сказать. Назвать её не более чем фоном было бы несправедливо, но и ключевой идеей она определённо не является. Само название фильма может быть о ней, а может вовсе и о другом, ведь не случайно центральной фигурой оказывается порывистый и противоречивый актёр, который в достижении своей цели не остановится ни перед чем.