erra (erra) wrote,
erra
erra

словарь неочевидных терминов: "кого-то"


в женских заметках это самое "кого-то" более адекватно было бы написать как "кое-кого", то бишь, человека, женщине уже известного. Собственно, заметка пишется в-основном в расчёте на его реакцию, а остальные читают за компанию.

Мужчины, однако, склонны "кого-то" воспринимать абстрактно, и если женщина выражает желание заполучить "кого-то" под бок, воспринимают это как открытый тендер.

Можно было бы считать это образчиком для женско-мужского словаря, но мужчины тоже употребляют "кого-то" в конкретизированном смысле, в-основном в проявлениях агрессии типа "сейчас я кого-то научу хорошим манерам", и опять же здесь следовало бы употребить "кое-кого".

Открытым остаётся вопрос: считать ли современное употребление языковой нормой или просто одним (и отнюдь не самым большим) из признаков растущей безграмотности.

Subscribe

  • Дары осени

    Грибные атласы стращают: у рядовки лиловой, дескать, много похожих на нее и не очень-то съедобных альтернатив, с которыми ее можно спутать. Я,…

  • Станция метро Красносельская, архивный снимок

    К 85-летию Московского метрополитена в библиотеке МЭШ выложили целый фотоальбом, а там такая красота: Вот было бы здорово вернуть этой станции…

  • Лада Калина? Нет, Datsun mi-DO

    Нечастая в этом уютном тема авторевю пополнилась свежим экземпляром: взял напрокат для небольшой поездки Datsun mi-DO. Не будучи знатоком и…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Дары осени

    Грибные атласы стращают: у рядовки лиловой, дескать, много похожих на нее и не очень-то съедобных альтернатив, с которыми ее можно спутать. Я,…

  • Станция метро Красносельская, архивный снимок

    К 85-летию Московского метрополитена в библиотеке МЭШ выложили целый фотоальбом, а там такая красота: Вот было бы здорово вернуть этой станции…

  • Лада Калина? Нет, Datsun mi-DO

    Нечастая в этом уютном тема авторевю пополнилась свежим экземпляром: взял напрокат для небольшой поездки Datsun mi-DO. Не будучи знатоком и…