?

Log in

No account? Create an account

Доброе утро, Вьетнам

« previous entry | next entry »
авг. 8, 2011 | 10:56 pm

Не знаю, как вам, а мне представляется чрезвычайно забавным тот факт, что аэроэкспресс от Павелецкого вокзала до Домодедово идёт 20 минут, а оттуда до одноимённого аэропорта ещё 17. Ну то есть, хозяин-барин, конечно, но почему экспресс-то? Не менее забавно и то, что турникеты на выходе не работают никак, то есть вообще. Висит, конечно, бумажка, что временно. А в самом аэропорту на личном досмотре (это уже после паспортного контроля, а не на входе в аэропорт) заставляют снимать сандалии — это тоже верх совершенства, в Шереметьево до такого не додумались.

На этом, впрочем, родные маразмы временно заканчиваются и начинаются уже международные: пока толстобрюхий B777-200ER Вьетнамских авиалиний снижается, бортовые мониторы крутят завлекалочку туристических красот Вьетнама — сюрприз! — на вьетнамском языке. Исключительно эффективно, чо. А ещё в зоне прилёта нет ничего, кроме десятка обменников с драконовскими курсами и служб заказа такси. Ни тебе сим-карт местных, ни даже кафешечки. Впрочем, таксисты охотно повезут вас в город с остановкой у обменника или ATM. Ну и на закуску: прихватите с собой наличных в международно котируемых валютах и не забудьте заранее вставить своему банку, чтобы он не забыл разрешить вам транзакции по карточке из Вьетнама, иначе неприятненько может получиться.

Зато в самом городе уже всё дёшево: звонок в Россию с местной симки что-то типа 6 рублей минута, Пообедать от пуза за $10-15, и так далее. Ну и весь местный колорит: провода в 120 рядов на высоте 1-2 метра над головой, мопеды как всепобеждающий вид транспорта, в том числе по тротуарам и по односторонним улицам против шерсти, и главное благо цивилизации — помещение с кондиционером. Иначе почувствуйте себя в бане. Отдельного упоминания, конечно, заслуживают ананасы (dứa) и манго (xoài). Читается, кстати, зыа с тоном вверх (почти как у нас вопрос) и соай с тоном вниз (примерно так, как мы предложения заканчиваем).

Самолётные красоты всегда требуют массу ухищрений по обработке, поэтому картиночка пока только одна.
Хо Ши Мин с высоты
«Хо Ши Мин с высоты» на Яндекс.Фотках

Ссылка | Что скажете? | Поделиться

Comments {14}

hewlett

* * *

from: hewlett
date: авг. 9, 2011 02:30 am (UTC)
Ссылка

Во Вьетнаме уже 10-15 баксов за обед от пуза надо платить? Куда катится мир. Раньше это была пара долларов.

Свои 5 коп. | Развитие

erra

* * *

from: erra
date: авг. 9, 2011 03:24 am (UTC)
Ссылка

Не, ну это не "во Вьетнаме" вообще, а в пафосном кабаке в Хошимине, с кучей личного пространства, кондеем и расшаркиваниями. В уличных обжираловках это всё та же пара баксов.

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

Ignat Solovey, balding lazybone blabber

* * *

from: dyor
date: авг. 9, 2011 04:53 am (UTC)
Ссылка

Во-во. 15 баксов в Шеньчжене (а это не самый дешёвый город Китая) можно покушать в приличном заведении до неподвижности. А если места знать, то и вдвоём.
А если не привиредничать, то за $3 (18 юаней) можно получить жбан лапши с овощами и мясом, которой по российским стандартам хватит на семью из трёх человек на два дня ("суп в холодильнике в жёлтой кастрюле").

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

erra

* * *

from: erra
date: авг. 9, 2011 05:12 am (UTC)
Ссылка

ну вы все тут такие места знающие, а я так, погулять вышел )

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

Cyril Slobin

* * *

from: slobin
date: авг. 9, 2011 07:53 am (UTC)
Ссылка

Кстати, интересно: когда я как-то случайно общался с вьетнамцами в поезде, они тоже объясняли чтение своих тонов через сравнение с нашими вопросительным и повествовательным предложением. А вот от, скажем, китайцев я такого ни разу не слышал. Во вьетнамском языке другие тона, или просто другая традиция, как рассказывать об этих тонах русским?

... Управление Альтернативного Уничтожения ...

Свои 5 коп. | Развитие

erra

* * *

from: erra
date: авг. 9, 2011 08:04 am (UTC)
Ссылка

это лично я такие сравнения употребил ) как объясняют вьетнамцы, я не слышал. А тонов во вьетнамском шесть, а в китайском "всего" три.

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

Ignat Solovey, balding lazybone blabber

* * *

from: dyor
date: авг. 9, 2011 12:46 pm (UTC)
Ссылка

щаз, три тона!
Четыре в путонхуа ("мандаринский", "пекинский" - общегосударственный), семь в хакка (фуцзянский, на нём ещё говорят на Тайване и в Сингапуре, и именно на этом китайском в основном говорят китайцы-хуацяо, которые живут в Америке) и девять в юэ (кантонский - Гуандун, Гуанси, Хайнань, Гонконг).

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

erra

* * *

from: erra
date: авг. 9, 2011 01:41 pm (UTC)
Ссылка

ого ) ну значит, мне наврали

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

i like you

* * *

from: changeme
date: авг. 9, 2011 08:57 am (UTC)
Ссылка

зыа?)

Свои 5 коп. | Развитие

erra

* * *

from: erra
date: авг. 9, 2011 10:42 am (UTC)
Ссылка

зыа )

причём, зыа с нижним тоном — это кокос

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

i like you

* * *

from: changeme
date: авг. 9, 2011 10:46 am (UTC)
Ссылка

зыа?-зыа! %)

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

erra

* * *

from: erra
date: авг. 9, 2011 01:16 pm (UTC)
Ссылка

всё ещё веселее ) зыа ровным тоном — это арбуз )

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

i like you

* * *

from: changeme
date: авг. 9, 2011 01:18 pm (UTC)
Ссылка

мне все 3 пожалуйста : )))

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

erra

* * *

from: erra
date: авг. 9, 2011 01:43 pm (UTC)
Ссылка

понимаю ) тем паче, они тут не чета тому, что в Москве продают

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие