?

Log in

No account? Create an account

Air France и многоженство

« previous entry | next entry »
сент. 10, 2010 | 06:41 pm

AirFrance практикует многоженство

Ссылка | Что скажете? | Поделиться

Comments {8}

Lili Mopps

* * *

from: lili_mopps
date: сент. 10, 2010 02:54 pm (UTC)
Ссылка

И я даже знаю почему так! Мне подобные вещи приходили в старые добрые времена в качестве заказов :)

Свои 5 коп. | Развитие

erra

* * *

from: erra
date: сент. 10, 2010 02:57 pm (UTC)
Ссылка

поделишься? )

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

Lili Mopps

* * *

from: lili_mopps
date: сент. 10, 2010 03:40 pm (UTC)
Ссылка

Да там ничего сложного нет. Базы перевода, потоковые переводчики, у которых нет доступа к интерфейсу, недопонятое значение, которое никто не проверяет, и прочее, прочее.

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

erra

* * *

from: erra
date: сент. 10, 2010 04:36 pm (UTC)
Ссылка

А, ну это-то понятно ) На самом деле про куб.см. на сайте Аэросвита было круче )

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

kstoor

* * *

from: kstoor
date: сент. 10, 2010 04:15 pm (UTC)
Ссылка

Перевод с английского. В оригинале было, надо полагать, mrs, ms, miss. Не перевелось ;)

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

erra

* * *

from: erra
date: сент. 10, 2010 04:42 pm (UTC)
Ссылка

Это понятно ) Кстати, раз уж зашёл разговор: вот что непонятно, так это разница между Ms. и Miss )

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие

Александр Машин

* * *

from: alex_mashin
date: сент. 10, 2010 03:11 pm (UTC)
Ссылка

Mrs (Madame), Miss (Mademoiselle), Ms.

Свои 5 коп. | Развитие

erra

* * *

from: erra
date: сент. 10, 2010 04:35 pm (UTC)
Ссылка

Да я в общем-то догадывался ;). Но QA у локализации никакое.

Свои 5 коп. | Предыстория | Развитие